Fångade dig.
- Vill du fara till månpoolen? - Visst. Jag vill komma upp och gå.
- Jag kan en genväg. - Nej Cleo, vänta!
Jag kan inte förstå vad tiden går men då är det bara tre veckor kvar.
Till vad?
Sandy Point strandhotell. Här kommer vi.
Din far har lyckats skaffa oss en lägenhet alldeles vid poolen.
Vi bara öppnar dörrarna. Det är som att simma i vardagsrummet.
- Jag far inte. - Ursäkta?
Jag far inte. Jag kan inte.
- Men det är redan ordnat! - Jag tar hand om det här.
Emma...
Du har alltid sett fram emot den här helgen och så har Elliot.
- Han har räknat dagarna. - Ja, jag vet.
Och hur blir det med vattenpolo-turneringen?
Som vi vinner, varje år, som en familj.
Jag ser vad som pågår.
- Gör du? - Ja.
Du börjar bli äldre. Det är inte häftigt att fara på semester med sin familj.
Nej, mamma det är inte det. Jag vill fara.
Men...
- Du kan berätta för mig. - Jag kan inte.
Jag går inte, så lämna det så.
- Hungrig? - Svälter.
Det här är otroligt. Jag kan inte tro att du har ansträngt dig så.
Bara för dig.
Du och jag?
Vem skulle ha trott...
Det är Denmans båt.
Jag har svikit dem igen.
- En familjehelg är tradition. - Jag tror de klarar sig.
Du är inte så bra på hela meningsfullt-grejen, va?
Du kan inte simma inför din familj om du inte vill...
...vill att de ska känna till att du är en fisk.
Okej, jag vill inte oroa er men vi har problem.
Vilken ytlighet är tillbaka i stan?
Du måste vara lite mer specifik.
Ni vet, den blonda ragatan som rymde med Lewis med ett prov på vårt DNA.
- Marinbiologen, den vackra. - Vacker?
Hennes ögon sitter alldeles för nära varann.
- Så, vad gör doktor Denman här? - Jag vet inte.
Men hennes båt låg för ankar utanför Mako-ön i eftermiddag.
Lewis...
- Doktor Denman... - Roligt att se dig.
Ja, samma här.
- Vad för dig tillbaka? - Forskning.
Du vet hur det är, Lewis.
Korall-analyser, fisk-population räkning.
Det är tråkiga grejer.
Varför? Är du intresserad av arbete?
Nej... det är inte riktigt min grej.
Det skulle nog bli ganska trist jämfört med ditt cellprov.
Vilket cellprov?
Det med de banbrytande egenskaperna. Vars resultat du raderade utan orsak.
Å, det cellprovet!
Du gjorde det nog bara för att du känner igen ett genombrott när du ser ett.
Nej, jag gjorde det för det var min egendom.
Jag är ändå för upptagen med min välbetalda, löjligt tråkiga forskning.
Tack. Bäst jag går tillbaka.
- Vi ses. - Vi ses.
- Det låter som en vanlig miljöstudie. - Och om det inte är det?
Hon har ingen orsak att ljuga! Det ser ut som vanlig statistik. Ni är säkra.
Lika säker som du var när hon nästan stal vårt DNA eller säkrare?
Vad Cleo försöker säga är, det är ingen varm känsla...
...att ha en marinbiolog som snokar omkring på Mako-ön.
- Vad är det här om Mako-ön? - Ingenting.
Jag hörde att ni talade om Mako-ön. Någonting om en marinbiolog.
Ja, det är bara någon marinbiolog som snokar omkring därute, inget annat.
Den där skjortan är snygg. Är den ny? Den passar dig. Vill ni ha att dricka?
Hallå?
Doktor Denman?
Nej, jag är Greg.
Jag är doktor Denman.
- Är du...? - Doktor Denman. Det är rätt.
- Trevlig pryl. - Trevlig prislapp också.
Vad är det för nåt? Undervattenskamera?
Rörelseaktiverad. För att få allra bäst data i fisk-population räkningen.
- Och du är...? - Jag är Zane. Zane Bennett.
Zane Bennett... Jag har hört talas om dig.
Du är killen som är besatt av sjöjungfrur.
- Det är jag det. - Du är inte är blyg om det.
- Varför ska jag vara det? - För att sticka hål på din bubbla...
- Sjöjungfrur existerar inte. - De är verkliga, okej?
- Jag har sett en själv. - Å, verkligen?
Jag är van vid att folk inte tror mig.
Vetenskap handlar om observerbara fakta, Zane.
- Inte fantasi. - Exakt.
Fortsätta att leta på Mako.
Du kanske blir överraskad över vad du... observerar.
Tack för tipset.
Hon tar bara vattenprover, alganalyser, fiskpopulation,
Ingenting som är ett hot mot er.
Jag har bara en dålig känsla, det är allt.
Cleo, hon har ett rykte att sköta och sjöjungfru-jakt är nog lite knäppt.
Ta en titt på det här.
Konstig plats för en dejt.
Mycket konstigt.
Vad är det för nåt? Nån sorts fiskfjäll?
Jag har sett en hel massa fiskfjäll, Greg.
Men ingen som den här.
Nu, nästan där... då jag har torkat det helt och hållet...
...då tar vi ett tvärsnitt... och monterar det på...
Är det... är det hud?
Ge mig en skalpell.
Pincett...
Nu...
...ska vi bara...
...tillsätta... vatten.
Fantastiskt. Hela cellkonstruktionen förändrades vid kontakt med vatten.
Det är omöjligt. Jag har aldrig sett något liknande.
Det har jag.
- Elliot, vad är det? - Du har förstört vår helgdag.
- Jag kan förklara. - Vad finns det att förklara?
Jag bara... har den här grejen om vatten.
- Som en fobi. - Jag tror inte på dig.
Folk som är rädda för vatten vinner inte allt detta genom att inte simma.
Självisk! Det är vad du är. Du har förstört vår helgdag och hela familjen.
Hela min familj hatar mig och det är inget jag kan göra.
- Det är inte sant. - De gör det! Speciellt Elliot!
Han är bara ett barn. Han förtjänar inte att vara utan sin helgdag.
Lewis! Lyssnar du på mig Lewis?
- Det här är viktigt. - Jag lyssnar.
Ni vet, jag börjar verkligen hata hela det här...
Ledsen att störa. Kan jag få tala med dig?
Ja... visst.
Du har rätt. Hennes ögon sitter för tätt ihop.
Jag gillar dig, Lewis.
- Du är smart. - Snälla, säg vad du ville, doktorn.
Okej...
Jag behöver veta om cellprovet du hade förra gången jag var här.
- Nej, jag har inte tid. - Jag har funnit ett liknande fiskfjäll.
Från Mako-ön... Från någon konstig pool i en vulkan.
Bra att jag äntligen har fått din uppmärksamhet.
Du förstår... cellerna jag fick från fjället...
...är för lika cellerna från ditt prov.
Det finns ingen chans att det är ett sammanträffande.
Jag fick mitt från sjögräs på stranden.
- Du förstår, jag tror dig bara inte. - Tro vad du vill.
Jag kan inte hjälpa dig.
Ledsen för avbrottet.
- Vad var det? Vad sa hon? - Tycker du hon är söt? Ledsen.
Det finns en möjlighet att hon kan ha...
- Spotta ut det, Lewis. - Hon har hittat bevis.
- Du sa hon inte hade något! - Hon har inte... någonting.
Hon fann ett cellprov från en av era stjärtar.
Från Mako-ön, från månpoolen.
- Det här är mycket dåligt. - Jag vet det ser ut så. Det gör jag.
- Men, jag ska tänka på det. - Det hjälper nästan aldrig, Lewis.
Hon har ett ovanligt cellprov. Hon kan inte länka det till er.
Se bara till att det förblir så.
Jag hoppas det, Lewis.
Doktor Denman...
Har du sett något intressant ute vid Mako?
Jag är ledsen att göra dig besviken men det finns ingenting där.
- Vad? Jag tror dig inte. - Det finns bara fisk.
Och det är allt vi gör, populations-räkning.
Jag säger dig, det finns ingenting därute.
Ok, jag sticker, eftermiddagskonsult.
Då du ändå ligger och drar dig, kan du rengöra poolen.
Gör något nyttigt för omväxlings skull.
- Hej. - Hej.
Jag såg att du talade med marinbiologen i dag.
- Svartsjuk... - Nej, bara nyfiken.
Hon håller på med forskning. Räknar fiskar och sånt.
- Inget intressant. - Verkligen?
Jag hörde att hon var något stort på spåren.
Vad? Hon sa att hon inte hittade någonting.
Hon sa att hon bara räknade tråkiga fiskar. Vad har du hört?
Jag kan ha fel. Det har jag förmodligen. Så glöm det.
Hon försöker lura mig. Hon vet något om sjöjungfrun.
Zane, varför kan du inte bara lämna det där?
Därför att det verkligt, Rikki.
Jag börjar bli trött på det här! Varför kan du inte använda din tid bättre?
Du vet, du är exakt som min far!
- Ingen tror mig. - Kanske det finns en orsak för det.
- Jag tycker du ska gå. - Zane...
Bara gå! Jag vill inte se dig just nu.
Doktor Denman är definitivt ute efter något.
Hon sa olika saker till Lewis och Zane. Hon ljuger för nån.
Jag visste hon var trubbel. Hon kommer att fånga oss och sätta oss i en tank.
Se om vi kan tala med fiskar. Säkert bläckfisk. Jag hatar bläckfisk!
Skär upp oss i pyttesmå bitar och lägga oss i en glasburk!
Ledsen.
- Är du okej, Rikki? - Jag...? Ja.
Nej, det är mycket upprörande.
Vi måste ta reda på exakt vad doktor Denman vet.
Och jag tror jag vet var jag ska börja.
- Vad har du hittat? - Jag vet inte vad du talar om.
- Du har nåt, jag vill veta vad. - Vem har sagt det?
- Jag vet allt i den här stan. - Jag tror inte det.
- Pappa? - God eftermiddag, doktor Bennett.
- Känner ni två varandra? - Vad gör du här, Zane?
- Vad gör du här? - Affärer.
Varför kilar du inte iväg? Hitta något dyrbart att göra.
Vänta, jag gav henne en ren ledtråd och hon vet något.
Låt oss gör det klart. Jag har sponsrat doktor Denman för en miljöstudie.
Jag vet att du inte gillar det. Men utvecklingen av Mako går vidare.
- Vare sig du gillar det eller ej. - Det här är större.
- Hon börjar närma sig sjöjungfrun. - Zane...
Det här har ingenting att göra med dig och dina tokiga idéer.
Ledsen för det där. Min son har en del fantasifulla idéer.
Ignorera honom. Jag hoppas dina resultat visar på gynnsamhet.
Allt är som vi förväntade oss. Fast jag hittade något underligt.
- Ett cellprov jag fann i området. - Var hittade du cellprovet?
- Zane, det här angår dig inte. - Jag fann det på Mako-ön.
Doktor Denman, du kanske skulle vilja se det här.
Jag visste det. Hur duger det där som observerbara fakta?
Hon har varit här.
Den där kvinnan har varit här.
Det här är farligt. Hon är för nära.
Vi kan inte komma hit mer. Inte nu.
Men det här är vår plats.
- Vår speciella plats. - Inte längre.
Rikki har rätt.
Vi måste hålla en låg profil.
Det betyder total nedstängning.
Inte komma hit mer?
Inget mera att simma med delfinerna?
- Ingen mer midnattssimning? - Ingenting.
Inga sjöjungfrur.
- För hur länge? - Så länge som det krävs.
Okej.
Emma...!
Kan du komma hit, tack?
- Är allt okej? - Sitt, tack.
Vi vet att du inte vill fara till hotellet det här året.
Men, vad skulle du tycka om att fara till en annorlunda plats?
Någon plats verkligt torr.
Som centrala Australien.
En semester rakt upp och ner mitt i öknen? Menar ni allvar?
Det var Elliots idé.
- Är det ett ja? - Ja, det är ett ja. Kom hit!
Vi får hålla tyst om det här. Det sista vi behöver är media över hela Mako-ön.
Zane, kan du hålla det här hemligt?
Så länge som jag får äran. Jag sa ju att de fanns därute.
Hör här, min son! Jag är ledsen att jag tvivlade på dig.
Jag hade fel... och för det ber jag om ursäkt.
Är ursäkten accepterad?
- Kom ihåg, Zane. - Ja.
Jag vet... hemligheten.
Ta en titt på de här.
En annan kamera.
Otroligt! Jag känner de här flickorna.
Jag tror inte vi ska dela det här med Zane.